thơ mới

Nhà thơ viết một bài thơ mới trên trang giấy trắng.

Definition

1. Noun:
   • New Poetry: A specific literary movement and style in 20th-century Vietnamese poetry, characterized by a decisive break from classical Chinese and Sino-Vietnamese poetic forms, meters, and themes. It embraced free verse, modern language, and individualistic expression of emotion and self.

Usage Examples

• Noun:
  • Phong trào Thơ mới bắt đầu vào những năm 1930. (The New Poetry movement began in the 1930s.)
  • "Đây thôn Vĩ Dạ" là một bài thơ mới nổi tiếng của Hàn Mặc Tử. ("Here in Vĩ Dạ Village" is a famous New Poetry poem by Hàn Mặc Tử.)
  • Các nhà thơ mới đã cách tân thơ ca Việt Nam. (The New Poetry poets innovated Vietnamese poetry.)

Advanced Usage

• As a proper noun, "Thơ mới" is often capitalized when referring specifically to the historical movement.
  • Nghiên cứu về Thơ mới rất quan trọng để hiểu văn học Việt Nam hiện đại. (Studying New Poetry is very important for understanding modern Vietnamese literature.)

Variants and Related Words

• Thơ tự do (n): Free verse, a key formal characteristic of much New Poetry.

  • Thơ mới thường sử dụng thể thơ tự do. (New Poetry often uses free verse.)

• Thơ cũ (n): Old poetry, referring to the classical poetic traditions that New Poetry reacted against.

  • Thơ mới đối lập với thơ cũ về hình thức và tư tưởng. (New Poetry contrasted with old poetry in form and ideology.)

Synonyms

• Modern Vietnamese poetry (contextual synonym for the era and style).
• Literary modernism (in the specific Vietnamese context).

Related Concepts

• Phong trào Thơ mới (n): The New Poetry Movement.

  • Phong trào Thơ mới có ảnh hưởng sâu rộng. (The New Poetry Movement had a profound influence.)

• Tự lực văn đoàn (n): The Self-Reliant Literary Group, a key collective that promoted New Poetry and modern prose.

  • Tự lực văn đoàn đã cổ vũ cho thơ mới. (The Self-Reliant Literary Group advocated for New Poetry.)